Юмор, присущий туркам, стал подходящим решением. Мы разработали шрифт, который вобрал в себя наивность вывесок на Стамбульском базаре, когда продавец не знает правил русского языка, но очень старается. Это же решение легло в основу тона бренда: искренний, близкий, со здоровой самоиронией, часто с ошибками, но всегда с широкой улыбкой. Ручная пластика шрифта уравновешивается строгими иллюстрациями, которые сделали в рамках работы над стилем. Создатель кафе с удовольствием включился в предложенную игру.
Чтобы облегчить гостям выбор блюд из меню, полного турецких названий, мы сделали русско-турецкий разговорник, сеты для гадания на кофе и материалы с забавными фактами о Турции. Знакомство с кухней и культурой стало увлекательным и интересным, без барьера перед незнакомыми словами.